Nyanyian Syiking

‘Wah!’, kesahnya, ‘kau
dengar ayam jantan, ia
memanggil?’
‘Tidak’, jawabnya,
‘Tidak, malam kelam dan
tinggi,
Bukan itu kokok ayam,
kekasihku’

Nyanyian Jallaludin El Rumi

Jangan disalahkan dunia
karena belenggumu,
Sebab banyakan mawar
dari duri.
Jangan disebutkan dunia
ini penjara,
Karena inginmu itulah
yang membangunkan
duka.
Jangan pula tanyakan
penghabisan rahasia,

Nyanyian Farid

Farid, jika manusia
memukul senda
Jangan memukul pula
Cium kakinya
Lalu …
Dan lupa …
Keduanya …
Yang menjadikan
terkandung

Nyanyian Kabir II

Ceritakan, undanku,
kabaranmu kawi
Dari mana datangmu?
Kemana terbangmu?
Di mana engkau berhenti
melipat sayapmu?
Pada siapa engkau
nyanyikan laguan
malammu?

Nyanyian Kabir I

Hatiku, hatiku, Sukma
segala sukma
Hatiku, hatiku, Guru
segala guru
Telah hampir
Bangkit, bangkit hatiku
dan kucup
KakiNya

Nyanyian Mirai - Bai

Pada kala aku
mengambil air dari
sungai Yamuna,
Dipandang Krishna senda
Dengan mataNya yang
raya
Tertawa bertanya
Kendiku telungkup aku
pun lalu
Penuh heran dan ragu
Semenjak itu semayam Ia
dalam kalbuku

Hanyut Aku

Hanyut aku, kekasihku!
Hanyut aku!
Ulurkan tanganmu,
tolong aku.
Sunyinya sekelilingku!
Tiada suara kasihan,
tiada angin mendingin
hati,
Tiada air menolak
ngelak.
Dahagaku kasihmu,
hauskan bisikmu,

Doa

Dengan apakah
kubandingkan
pertemuan kita,
kekasihku?
Dengan senja samar
sepoi,
Pada masa purnama
meningkat naik,
Setelah menghalaukan
panas terik.
Angin malam
menghembus lemah,

Memuji Dikau

Kalau aku memuji Dikau,
Dengan mulut tertutup,
mata tertutup,
Sujudlah segalaku, diam
terbelam,
Di dalam kalam asmara
raya.
Turun kekasihmu,
Mendapatkan daku
duduk bersepi, sunyi
sendiri.
Dikucupnya bibirku,

Panji Di Hadapanku

Kau kibarkan panji di
hadapanku.
Hijau jernih di ampu
tongkat mutu-mutiara.
Di kananku berjalan,
mengiring perlahan,
Ridlamu rata, dua
sebaya,
Putih-putih, penuh
melimpah, kasih persih.
Gelap-gelap kami
berempat,

Kurnia

Kau kurniai aku,
Kelereng kaca cerah
cuaca,
Hikmat raya tersembunyi
dalamnya,
Jua bahaya dikandung
kurnia, jampi kau beri,
Menundukkan kepala
naga angkara.
Kelereng kaca kilauan
kasih,

Mengawan

Rengang aku daripadaku,
mengikut kawalku
mengawan naik.
Mewajah kebawah,
terlentang aku, lemah
lunak,
Kotor terhampar, paduan
benda empat perkara.
Datang pikiran
membentang kenang,
Membunga cahaya cuaca
lampau,

Nyanyian Mesir Purba

Kurnia kami, hari
berbuahkan rahman,
Berbungakan suka.
Penghulu segala dewa!
Marahlah tuan dan lihat.
Urap dan menyan kami
persembahkan
Kusuma dan bakung
pedandan leher
Dinda tuan intan
rupawan,