Nyanyian Mirai - Bai

Pada kala aku
mengambil air dari
sungai Yamuna,
Dipandang Krishna senda
Dengan mataNya yang
raya
Tertawa bertanya
Kendiku telungkup aku
pun lalu
Penuh heran dan ragu
Semenjak itu semayam Ia
dalam kalbuku

Krishna berambut ikal.
Hentikan segala
mantera, jauhkan
penawar semua
Lepaskan aku dari akar
dan jamu!
Bawakan daku Krishna
berambut hitam
Bawakan daku Krishna
bermata cuaca!
Alisnya, busurnya –
Pandangnya, panahnya
Dibidiknya – lepaskan –
tepat